Samostan Olimje, Koča pri čarovnici, čokoladnica